Conditions générales

Version linguistique fournie à titre informatif

This informational overview summarises the framework terms. Products and trainings are offered through the applicable online shops. For a concrete purchase or booking, the applicable Shop terms govern and prevail on transaction-specific matters, including prices, VAT, contract conclusion, payment, cancellations, rebooking, no-show, delivery, shipping, returns, exchange and warranty.

Liability is limited to the extent legally permissible; mandatory statutory liability remains unaffected. Swiss law applies excluding the CISG where permitted, and the place of jurisdiction is Zug, Switzerland, subject to mandatory law.

Lire la version allemande faisant foi

Lire la version allemande faisant foi

Version faisant foi

La version allemande est la seule version originale juridiquement contraignante. Les traductions dans d’autres langues sont fournies exclusivement à titre d’information. En cas de divergences, de différences d’interprétation ou de contradictions, seule la version allemande prévaut.

Version : 14 août 2026